In its home territory of Germany, energy storage provider Sonnen is making a play to replace utilities, but its business models in the US will instead emphasise cooperation with existing energy suppliers.