The California Energy Commission has approved rules that would require new buildings, including multi-family housing and commercial structures, to be equipped with solar and battery storage.