Investment by UK tech entrepreneur and inventor James Dyson into battery company Sakti3 was among the biggest deals in the sector in the first quarter of this year, a new report has found.