German firm talks up its flywheel energy storage system as a solution for wind farms and public transport.