Elon Musk’s electric vehicle and energy storage firm is poised for another major initiative after the founder announced that he is working on a “Tesla Masterplan, Part 2.”