Germany is regularly described as Europe’s hottest market for energy storage, but its current regulatory framework is holding it back and changes down the line are also a concern.