A battery storage system can meet every contracted performance guarantee and still leave its owner watching day-to-day output fall short of expectations.